在尼日利亚拉各斯,一个有9 000人的100岁社区被拆毁,用于奢侈品开发,尽管法院下令。
In Lagos, Nigeria, a 100-year-old community of 9,000 was demolished for luxury development, despite a court order.
在尼日利亚拉各斯,一个由9 000多人组成的100岁的河边社区被拆毁,其居民被强行驱逐。
In Lagos, Nigeria, a 100-year-old riverside community of over 9,000 people was demolished and its residents forcibly evicted.
尽管2017年法院下令禁止在没有替代住所的情况下进行这种驱逐,但国家官员、警察和武装青年还是开展了这项行动,摧毁了住宅和企业。
State officials, police, and armed youths carried out the operation, destroying homes and businesses despite a 2017 court order prohibiting such evictions without alternative accommodation.
以开发奢侈住房为重的这一社区十多年来一直面临驱逐威胁。
The community, valued for luxury housing development, has faced eviction threats for over a decade.