爱尔兰计划将其维持和平部队的限额从12人提高到50人,引发关于中立性的辩论。
Ireland plans to raise its peacekeeping troop limit from 12 to 50, stirring debate on neutrality.
爱尔兰国防部长西蒙·哈里斯(Simon Harris)宣布计划修改该国的“三重锁”制度,
Ireland's Minister for Defence, Simon Harris, announced plans to modify the country's "triple lock" system that limits peacekeeping deployments to 12 troops without UN Security Council, government, and Dáil approval.
新的立法草案提议将这一限制提高至50名士兵。
The new draft legislation proposes raising this limit to 50 troops.
Sin Féin批评这项计划,要求举行全民投票。
Sinn Féin has criticized the plan, calling for a referendum.
Harris强调爱尔兰中立,同时主张在部队部署决定方面有更大的自主权。
Harris emphasized Irish neutrality while arguing for more autonomy in troop deployment decisions.