印度部长在爱尔兰大学演讲中强调在打击恐怖主义中要进行对话而不是武力。 Indian minister stresses dialogue over force in combating terrorism at Irish university speech.

印度外交部长苏杰生在都柏林大学发表讲话，称恐怖主义是“长期挑战”，需要强有力的承诺。 India's External Affairs Minister S Jaishankar addressed University College Dublin, calling terrorism a "perennial challenge" needing strong commitment. 他强调了爱尔兰的印度航空公司卡尼什卡爆炸纪念馆，强调对话和外交，而不是军事解决冲突。 He highlighted the Air India Kanishka bombing memorial in Ireland, emphasizing dialogue and diplomacy over military solutions for conflicts. 苏杰生指出，印度和爱尔兰之间共享独立，强调在大流行病、气候事件和债务危机等全球挑战中继续合作。 Jaishankar noted shared independence between India and Ireland, stressing continued collaboration amid global challenges like pandemics, climate events, and debt crises.