该市警察局长今天辞职,促使市长领导对警察行动进行审查。 The city's police chief resigned today, prompting a mayor-led review of police operations.

市长今天宣布市警察局长辞职, 立即生效。 The mayor announced the resignation of the city's police chief today, effective immediately. 这一决定是在对该部处理最近高调案件的情况进行几个月的审查之后作出的。 The decision comes after several months of scrutiny over the department's handling of recent high-profile cases. 没有提供主任离开的原因的细节,但市长向公众保证将对警察行动进行彻底审查。 No details were provided on the reasons for the chief's departure, but the mayor assured the public that a thorough review of police operations will be conducted.