中国在2024年加强了知识产权保护,处理了数千件知识产权案件。
China strengthened intellectual property protections in 2024, handling thousands of IPR cases.
中国于2024年加强了对知识产权的法律保护,以支持诸如信息技术、制造业、生物医学和新材料等关键产业。
China boosted its legal protection of intellectual property rights (IPR) in 2024 to support key industries like IT, manufacturing, biomedicine, and new materials.
最高人民法院受理了494 000起知识产权案件,比上一年增长了0.9%,并有效地处理了与人工智能有关的纠纷。
The Supreme People's Court handled 494,000 IPR cases, a 0.9% increase from the previous year, and effectively managed disputes related to artificial intelligence.
最高人民检察院起诉了21 000名侵犯知识产权的个人,处理了4 219起涉及各种法律问题的知识产权案件。
The Supreme People's Procuratorate prosecuted 21,000 individuals for IPR infringements and dealt with 4,219 IPR cases involving various legal issues.