中国对加拿大农产品征收高关税,与加拿大的贸易紧张局势升级。
China imposes high tariffs on Canadian farm goods, escalating trade tensions with Canada.
中国从3月20日起对加拿大农产品和粮食产品征收报复性关税。
China has imposed retaliatory tariffs on Canadian agricultural and food products, starting March 20.
与加拿大10月对中国电动汽车、钢铁和铝的征税相仿的关税。
The tariffs mirror Canada's October levies on Chinese electric vehicles, steel, and aluminum.
100%的关税将适用于菜籽油、油饼和豌豆,而猪肉和水生产品将面临25%的征税。
A 100% tariff will be applied to rapeseed oil, oil cakes, and peas, while pork and aquatic products will face a 25% levy.
这一举动使两国间的贸易紧张局势升级,影响到26亿美元以上的贸易。
This move escalates trade tensions between the two countries and affects over $2.6 billion in trade.
加拿大的主要出口品Canola明显被排除在关税之外,可能表明对未来谈判持开放态度。
Canola, a major Canadian export, was notably excluded from the tariffs, potentially indicating openness to future negotiations.