加拿大推出了新方案,使6 000名无证建筑工人合法化,以解决劳动力短缺问题。 Canada introduces new program to legalize 6,000 undocumented construction workers, tackling labor shortages.

加拿大计划实行一项新的移民方案,帮助建筑部门约6 000名无证工人获得法律地位,以缓解劳动力严重短缺的问题。 Canada plans to introduce a new immigration program to help around 6,000 undocumented workers in the construction sector gain legal status, aiming to ease a significant labor shortage. 这一举措以先前的试点方案为基础,包括成立一个理事会,就技术工人的未来途径提供咨询。 This move builds on a previous pilot program and includes forming a council to advise on future pathways for skilled workers. 这些措施还支持外国学徒,并旨在解决该行业未来十年估计短缺85 500名工人的问题。 The measures also support foreign apprentices and aim to address the industry's estimated shortage of 85,500 workers over the next decade.