加拿大授予64亿美元的合同,以建造两座新的极地破冰船,重振国内造船业。 Canada awards $6.4 billion in contracts to build two new polar icebreakers, reviving domestic shipbuilding.

加拿大政府授予了两项重要合同,共计64亿美元,为加拿大海岸警卫队建造新的极地防冰器。 The Canadian government has awarded two major contracts totaling $6.4 billion to build new polar icebreakers for the Canadian Coast Guard. Davie造船公司将在魁北克建造一座破冰船,费用为32.5亿美元,预计到2030年完工,而Seaspan的温哥华造船厂将于4月开始根据31.5亿美元的合同建造另一座。 Davie Shipbuilding will construct one icebreaker in Quebec for $3.25 billion, with completion expected by 2030, while Seaspan's Vancouver Shipyards will start building the other in April, under a $3.15 billion contract. 这些合同是国家造船战略的一部分,旨在更新海岸警卫队和海军舰队,并支持加拿大的造船业。 These contracts, part of the National Shipbuilding Strategy, aim to renew Coast Guard and Navy fleets and support Canada's shipbuilding industry. 这标志着数十年来第一次在加拿大建造极地破冰器。 This marks the first time in decades that a polar icebreaker will be built in Canada.