BSF在Darjeeling附近与孟加拉国走私犯发生冲突,造成一人死亡、一人受伤。 BSF clashes with Bangladeshi smugglers near Darjeeling, resulting in one death and an injury.

一群约15至20名孟加拉国走私者越过印度与孟加拉国的边界, A group of around 15-20 Bangladeshi smugglers crossed the India-Bangladesh border near Khalpara village in West Bengal's Darjeeling district. 边境安全部队进行了干预,导致一名走私犯死亡,一名边境安全部队成员受伤。 The Border Security Force (BSF) intervened, leading to the death of one smuggler and injury of a BSF member. 该团体企图走私牛和违禁品。 The group was attempting to smuggle cattle and contraband. 这一事件是继上周对布隆迪安全部队人员进行类似攻击之后发生的。 This incident follows a similar attack on BSF personnel within the past week.