得克萨斯州工厂的氨泄漏伤害了雇员,安全系统防止了更广泛的公共危险。 Ammonia leak at Texas plant injures employees, safety systems prevent wider public danger.

由于PSV阀门故障,得克萨斯州Matagorda县的一家Roehm USA设施发生氨水泄漏,导致雇员受伤,需要医治。 An ammonia leak at a Roehm USA facility in Matagorda County, Texas, due to a PSV valve failure, led to employee injuries requiring medical attention. 马塔戈尔达县紧急情况管理办公室指出,安全系统防止了公共危险。 The Matagorda County Office of Emergency Management stated that safety systems prevented public danger. 受影响的雇员的确切人数不明确。 The exact number of affected employees is unclear. 地方当局正在调查该事件。 Local authorities are investigating the incident.