英国家庭财富增长了12%,但许多人因生活费用而感到财政拮据。
UK household wealth increased by 12%, yet many feel financially strained due to living costs.
在过去12个月中,由于加薪、提高储蓄率和投资收益,联合王国家庭财富增长了12%,达到126 483英镑。
UK household wealth rose by 12% to £126,483 over the past 12 months, due to pay raises, better savings rates, and investment gains.
然而,31%的人感到更糟糕,71%的人认为生活费用对其财政造成压力。
However, 31% of people feel worse off, with 71% citing the cost of living as a strain on their finances.
低收入和高收入家庭之间的财富差距已经扩大。
The wealth gap between lower and higher-income households has widened.
强调一项金融计划至关重要,39%的成年人有一个计划到位,从而增强了金融复原力和信心。
A financial plan is highlighted as crucial, with 39% of adults having one in place, leading to greater financial resilience and confidence.
年轻一代更积极主动地制定金融计划。
Younger generations are more proactive in creating financial plans.