短信显示,在 2022 年爱达荷大学 (University of Idaho) 的四名学生被谋杀之前,人们对室友的恐惧不断升级。
Text messages reveal escalating fear of roommates before four University of Idaho students were murdered in 2022.
幸存的爱达荷大学室友的短信披露了2022年11月13日四名学生被谋杀的那晚。
Text messages from surviving University of Idaho roommates reveal the night of the murders of four students on November 13, 2022.
受害者Kaylee Goncalves、Xana Kernodle、Ethan Chapin和Madison Mogen在凌晨1: 45左右最后一次被看见。
The victims, Kaylee Goncalves, Xana Kernodle, Ethan Chapin, and Madison Mogen, were last seen around 1:45 a.m.
幸存的室友在听到噪音和无法联系到朋友后交换信息,表达日益严重的恐惧。
Surviving roommates exchanged messages expressing increasing fear after hearing noises and failing to reach their friends.
凌晨4点17分 监控摄像头拍到了挣扎的声音
At 4:17 a.m., a security camera captured sounds of a struggle.
凌晨4时30分 室友们发短信说 有个蒙面闯入者
By 4:30 a.m., the roommates were texting about a masked intruder.
文本表明他们在试图联系不反应的朋友时感到恐惧和困惑。
The texts indicate their fear and confusion as they tried to contact their unresponsive friends.
嫌疑犯Bryan Kohberger 准备接受审判
The suspect, Bryan Kohberger, is set to stand trial.