在墨西哥的南韩公司根据美国商品管制局(USMCA)对美国征收关税,考虑搬迁。
South Korean firms in Mexico brace for U.S. tariffs under USMCA, considering relocations.
在墨西哥有制造基地的韩国公司,如Kia、Samsung和LG,由于美国根据美国商品管制协定对墨西哥货物征收的关税无法预测,面临不确定性。
South Korean companies like Kia, Samsung, and LG, with manufacturing bases in Mexico, face uncertainties due to unpredictable U.S. tariffs on Mexican goods under the USMCA.
美国将25%的关税延迟到下个月早些时候。
The U.S. has delayed 25% tariffs until early next month.
这些公司正在探索使其销售和出口多样化的方法,以减少潜在的中断,并正在考虑迁移生产基地,尽管专家警告说,如果这些公司稍后返回墨西哥,可能会增加成本。
These companies are exploring ways to diversify their sales and exports to mitigate potential disruptions and are considering relocating production bases, though experts warn this could lead to higher costs if they return to Mexico later.