新加坡计划进行重大的保健改革,包括将MediSave门诊扫描限值增加一倍和增加补贴。
Singapore plans major healthcare reforms, including doubling MediSave outpatient scan limits and increasing subsidies.
新加坡政府旨在提高医疗保健的可负担性、可提供性和质量,办法是提高医疗救护退出限制,扩大医院和疗养院床位,增加对牙科和长期护理的补贴。
The Singaporean government aims to enhance healthcare affordability, availability, and quality by increasing MediSave withdrawal limits, expanding hospital and nursing home beds, and boosting subsidies for dental and long-term care.
从2026年起,门诊扫描医疗储蓄限额将翻一番,达到600新元,牙科补贴将增加,特别是对老年人。
From 2026, MediSave limits for outpatient scans will double to S$600, and dental subsidies will increase, especially for seniors.
政府还计划到2030年将保健支出增加到300多亿美元,以管理不断上涨的费用和人口老龄化。
The government also plans to boost healthcare spending to over $30 billion by 2030 to manage rising costs and an aging population.