4月伦敦皇家公司向2.3亿客户发放181亿英镑,比去年的163亿英镑付款有所增加。 Royal London to distribute £181M to 2.3M customers in April, marking a rise from last year’s £163M payout.

联合王国一家养恤金和保险公司伦敦皇家公司将于4月向230万客户分发1.81亿英镑,比去年的1.63亿英镑有所增加。 Royal London, a UK pension and insurance company, will distribute £181 million to 2.3 million customers in April, up from £163 million last year. 这一增长是在该公司的税前营业利润增加10%,达到2.77亿英镑之后发生的。 The increase follows a 10% rise in the company's operating pre-tax profit to £277 million. 尽管工作场所养恤金有所增加,但该公司指出,由于生活费用压力以及对免税现金准入可能发生变化的关切,更多的客户正在退出其养老金罐。 Despite growth in workplace pensions, the company noted more customers are withdrawing from their pension pots due to cost-of-living pressures and concerns over potential changes to tax-free cash access.