警方调查在俄勒冈州蒂加德发生的特斯拉经销商枪击案,七发子弹损坏了汽车和窗户。
Police investigating a Tesla dealership shooting in Tigard, Oregon, where seven shots damaged cars and windows.
俄勒冈州提加德的警方正在调查发生在凌晨1点46分左右的Tesla经销商遭到枪击的事件。 没有人受伤,但七枪损坏了三辆汽车,窗户破碎。
Police in Tigard, Oregon, are investigating a shooting at a Tesla dealership that occurred around 1:46 a.m. No one was injured, but seven shots damaged three cars and shattered windows.
FBI和ATF正在协助调查
The FBI and ATF are assisting in the investigation.
此后,美国各地Tesla经销商也发生了类似事件,包括在丹佛发生的一起事件,一名妇女因破坏他人财产被指控。
This follows similar incidents targeting Tesla dealerships across the U.S., including one in Denver where a woman was charged for vandalism.
枪击背后的动机仍不明朗。
The motive behind the shooting is still unclear.