挪威DNO石油公司以1.6B美元收购Sval Energi,将北海产量提高四倍。
Norwegian oil firm DNO buys Sval Energi for $1.6B, boosting North Sea production fourfold.
挪威石油和天然气公司DNO将以4.5亿美元的价格购买Sval Energi, 将北海产量增加四倍, 每天约80 000桶石油当量。
DNO, a Norwegian oil and gas company, will buy Sval Energi for $450 million, increasing its North Sea production fourfold to about 80,000 barrels of oil equivalent per day.
这也将使DNO的全球产量增加三分之二,并将其储备增加50%。
This will also boost DNO's global production by two-thirds and raise its reserves by 50%.
这项价值16亿美元的交易预计将在2025年年中完成,等待监管批准。
The deal, worth $1.6 billion, is expected to complete in mid-2025, pending regulatory approval.