Monarch蝴蝶在墨西哥的冬季面积增加了一倍多,今年达到4.4英亩。
Monarch butterflies more than doubled their wintering area in Mexico, reaching 4.4 acres this year.
墨西哥山林冬季的君主蝴蝶比今年覆盖面积增加了一倍,从2024年的2.2英亩增加到4.4英亩。
Monarch butterflies wintering in Mexico's mountain forests have doubled the area they cover this year, reaching 4.4 acres from 2.2 acres in 2024.
尽管气候变化,但这一增长归因于气候条件改善、湿度和养护努力,以增加移徙路线沿线的必需植物。
This increase, despite climate change, is attributed to better climatic conditions, humidity, and conservation efforts to boost essential plants along their migratory route.
这一回升是物种的一个积极迹象,虽然北美的君主人口继续面临生境丧失和气候变化的风险。
The rebound is a positive sign for the species, though monarch populations in North America continue to face risks from habitat loss and climate change.