缅因州提出法案,将计划生育资金提高到每年6M元,帮助30 000多名患者。
Maine proposes bill to boost family planning funding to $6M annually, aiding over 30,000 patients.
缅因州立法者正在提出一项法案,将计划生育服务经费从每年90万美元增加到600万美元。
Maine lawmakers are proposing a bill to increase funding for family planning services from $900,000 to $6 million annually.
这一举措旨在解决成本上升和联邦资金潜在削减问题。
This move aims to address rising costs and potential federal funding cuts.
这笔经费将用于癌症筛查、性病治疗和生育控制等服务,但不资助堕胎服务。
The funding would cover services like cancer screenings, STD treatments, and birth control but would not fund abortion services.
支助者认为,资金对于维持对30 000多名病人的服务至关重要,这些病人不论支付能力如何,都依赖这些提供者。
Supporters argue the funding is crucial for maintaining services for over 30,000 patients who rely on these providers regardless of their ability to pay.