Lloyds计划将4,000个技术岗位从英国转移到印度, Lloyds plans to move 4,000 tech jobs from UK to India, sparking debate on local training needs.

劳埃德银行集团计划把数以千计的熟练信息技术工作从英国转移到印度,目标是到年底在印度发挥4 000个长期的技术作用。 Lloyds Banking Group plans to move thousands of skilled IT jobs from the UK to India, aiming for 4,000 permanent tech roles in India by year-end. 这项行动是40亿英镑的数字化投资的一部分,但可能会导致联合王国的就业机会削减。 The move is part of a £4 billion investment in digitization but may result in job cuts in the UK. 批评者认为银行应该专注于培训当地信息技术专业人员。 Critics argue the bank should focus on training local IT professionals. Lloyds的目标是实现多样性,到2030年将目标对准45-55%的妇女和担任行政角色的特定族裔代表。 Lloyds aims for diversity, targeting 45-55% women and specific ethnic representation in executive roles by 2030.