喀拉拉律师抗争, 要求法官因对女律师的粗鲁言辞道歉。
Kerala lawyers protest, seek apology from judge over alleged rude remarks to female lawyer.
据称A Badharudeen法官对一名女律师Saritha Thomas作了粗鲁的言辞,Saritha Thomas在丈夫死后要求有更多时间改变她的合法代表身份,此后,Kerala高等法院的律师进行了抗议,并要求A Badharudeen法官公开道歉。
Kerala High Court lawyers have staged a protest and demanded a public apology from Justice A Badharudeen after he allegedly made rude remarks to a female lawyer, Saritha Thomas, who requested more time to change her legal representative status following her husband's death.
这一事件导致Badharudeen法官的法院受到抵制威胁。
This incident has led to a boycott threat against Justice Badharudeen's court.
喀拉拉高等法院辩护律师协会正在推动公开道歉,而首席法官则准备调解这一争端。
The Kerala High Court Advocates' Association is pushing for a public apology, while the Chief Justice is set to mediate the dispute.
Badharudeen法官并非第一次面临律师的这种反对。
This is not the first time Justice Badharudeen has faced such objections from lawyers.