查谟和克什米尔内阁提出了期待已久的预算,重点是就业、保健和基础设施。
Jammu and Kashmir's CM presents long-awaited budget, focusing on jobs, healthcare, and infrastructure.
查谟和克什米尔首席部长奥马尔·阿卜杜拉提出了该区域六年来的第一个预算,旨在促进经济增长和反映人民的愿望。
Jammu and Kashmir's Chief Minister, Omar Abdullah, presented the region's first budget in six years, aimed at fostering economic growth and reflecting the people's aspirations.
关键举措包括农业拨款815克郎,以创造288 000个就业机会,旅游业拨款390.20克郎,所有公民的医疗保险覆盖面为5万克。
Key initiatives include an agriculture allocation of ₹815 crore to generate 288,000 jobs, ₹390.20 crore for tourism, and health insurance coverage of ₹5 lakh for all citizens.
预算还计划设立两个AIDAMS机构、10所护士学院和500个Panchayat Ghars,以改善当地基础设施。
The budget also plans to establish two AIIMS institutions, ten nursing colleges, and 500 Panchayat Ghars to improve local infrastructure.
此外,它承诺向Antyodaya家庭免费提供电力,并让妇女免费使用公共交通工具。
Additionally, it promises free electricity for Antyodaya families and free access to public transport for women.
政府还强调将恢复国家地位作为一个优先事项。
The government also emphasized the restoration of statehood as a priority.