匈牙利报告了50多年来第一个口蹄疫病例,引发了严格的管制。 Hungary reports first case of foot-and-mouth disease in over 50 years, triggering strict controls.

匈牙利报告了50多年来在斯洛伐克边境附近的西北养牛场发生的第一个口蹄疫病例。 Hungary has reported its first foot-and-mouth disease (FMD) case in over 50 years at a northwest cattle farm near the Slovak border. 高传染性病毒影响环状动物,可造成重大经济损失。 The highly contagious virus affects cloven-hoofed animals and can cause significant economic losses. 作为回应,受影响的农场已经关闭,并启动了一项调查以追查来源。 In response, the affected farm has been closed, and an investigation launched to trace the source. 为防止这一疾病的蔓延,已经采取了严格措施,包括禁止动物运输。 Strict measures, including a ban on animal transport, have been implemented to prevent the disease's spread. FMD很少影响人类,但通过强制收割受感染的牛群造成经济伤害。 FMD very rarely affects humans but causes economic harm through mandatory culling of infected herds.