2023年,L.A.县的无家可归者死亡人数增加了1%,其中芬太尼与大多数过量剂量有关。 Homeless deaths in L.A. County saw a 1% increase in 2023, with fentanyl linked to most overdoses.

洛杉矶县的无家可归者死亡人数在2023年仅增加了1%,标志着第二年增长放缓。 Homeless deaths in Los Angeles County increased by only 1% in 2023, marking a second year of slower growth. 吸毒过量,尤其是涉及芬太尼的吸毒过量,占死亡人数的45%,70%的吸毒过量涉及芬太尼。 Drug overdoses, particularly those involving fentanyl, accounted for 45% of deaths, with 70% of overdoses involving fentanyl. 死亡率仍然很高,每天死亡6.9人,是一般人口死亡率的4.5倍。 The mortality rate remains high at 6.9 deaths per day, 4.5 times the general population's rate. 报告将高原归功于纳洛酮分布的增加。 The report credits the plateau to increased naloxone distribution. 这些建议包括扩大住房、减少伤害和心理健康服务。 Recommendations include expanding housing, harm reduction, and mental health services.