四名威斯康星州的选民对未计数的选票提出诉讼,要求损失总额为700 000美元。
Four Wisconsin voters sue over uncounted ballots, seeking total damages of $700,000.
4名威斯康辛州的选民(他们的选票在11月的选举中没有计算在内)对麦迪逊市和达内县提起集体诉讼,各要求赔偿175 000美元。
Four Wisconsin voters, whose ballots were uncounted in the November election, have filed a class-action lawsuit against the City of Madison and Dane County, seeking $175,000 in damages each.
这场诉讼涉及193张未计数选票, 目的是在针对市政府的诉讼中质疑国家50 000美元的损害赔偿上限。
The lawsuit involves 193 total uncounted ballots and aims to challenge the state’s $50,000 cap on damages in lawsuits against municipalities.
威斯康星州选举委员会正在调查这一事件,而城市和县已经道歉,并采取措施防止今后出现问题。
The Wisconsin Elections Commission is investigating the incident, while the city and county have apologized and taken steps to prevent future issues.