一家人在布鲁克林险些躲过倒下的树;监控录像捕捉到近距离通话。 Family narrowly escapes falling tree in Brooklyn; surveillance footage captures close call.

一家三口在布鲁克林的本森赫斯特 （Bensonhurst） 社区被一棵倒下的树击中，险些逃脱。 A family of three narrowly escaped being hit by a falling tree in Brooklyn's Bensonhurst neighborhood. 监控录像显示，这棵树在他们经过后不久就倒下了，这对夫妇将他们的逃脱归功于幸运的时机和上帝的干预。 Surveillance footage shows the tree falling moments after they passed by, with the couple crediting a lucky timing and divine intervention for their escape. 这棵树位于私人财产上，在阵风中倒下。 The tree, which was located on private property, fell during gusty winds. 房主在事件发生前没有对这棵树的状况发表评论。 The homeowner did not comment on the condition of the tree prior to the incident.