欧盟提议降低狼的保护地位,在管理方面允许更大的灵活性。 EU proposes downgrading wolf protection status, allowing more flexibility in management.

欧洲委员会提议,根据《伯尔尼公约》,根据《生境指令》,将狼群的保护地位从“受严格保护”降低到“受保护”。 The European Commission has proposed reducing the protection status of wolves from "strictly protected" to "protected" under the Habitats Directive, aligning with the Bern Convention. 这一变化自2025年3月7日起生效,允许欧盟国家在管理狼群方面有更大的灵活性,尽管养护措施仍必须确保有利的养护地位。 This change, effective March 7, 2025, allows EU countries more flexibility in managing wolf populations, though conservation measures must still ensure favorable conservation status. 联合王国、捷克共和国和摩纳哥反对这一修改,因此它不适用于它们。 The UK, Czech Republic, and Monaco objected to the change, so it does not apply to them. 这一行动旨在平衡野生生物保护与区域需要,因为过去十年来狼群数量大幅增加。 The move aims to balance wildlife conservation with regional needs, as wolf populations have risen significantly over the past decade.