迪士尼动画制作工人批准第一份工会合同,确保提高工资和更好的福利。
Disney Animation production workers ratify first union contract, securing higher wages and better benefits.
Walt Disney Animation演播室从事生产工作的工人批准了他们的第一个工会合同,93%的投票赞成。
Workers at Walt Disney Animation Studios in production roles have ratified their first union contract, with 93% voting in favor.
由动画协会谈判达成的协议包括健康福利、养老金和生产经理(24%)、监督员(29%)和协调员(35%)工资的大幅增长。
The deal, negotiated by The Animation Guild, includes health benefits, pensions, and significant wage increases for production managers (24%), supervisors (29%), and coordinators (35%).
在此之前,迪士尼其他单位进行了为期两年的组织努力,最近也取得了工会的成功。
This follows a two-year organizing effort and recent union successes at other Disney units.