哈佛MBTA站的一个天花板倒塌,但没有造成人员伤亡或服务中断;MBTA正在调查。
A ceiling panel fell at Harvard MBTA Station but caused no injuries or service disruptions; MBTA is investigating.
星期四上午7时30分左右,哈佛MBTA站有一个轻型锡天花板倒塌,没有报告有人受伤,红线服务也没有中断。
A light tin ceiling panel fell at the Harvard MBTA Station on Thursday morning around 7:30 a.m., with no reported injuries and no disruption to Red Line service.
MBTA正在调查原因,原因可能与腐蚀有关。
The MBTA is investigating the cause, which may be related to corrosion.
作为一种预防措施,类似的面板将在一夜之间拆除。
Similar panels will be removed overnight as a precaution.
这一事件是继2023年5月一个公用电话箱上次倒塌之后发生的,该公用电话箱伤害了一名哈佛研究生,并导致对MBTA提起诉讼。
This incident follows a previous fall of a utility box in May 2023, which injured a Harvard graduate student and led to a lawsuit against the MBTA.