巴西的亚马逊部落因 $2.5B 钾盐矿而分裂，面临环境和文化问题。 Brazil's Amazon tribe divided over $2.5B potash mine, facing environmental and cultural concerns.

巴西亚马逊雨林中一个拟议的钾开采项目正在分割穆拉土著部落。 A proposed potassium mining project in Brazil's Amazon rainforest is dividing the Mura Indigenous tribe. 加拿大巴西钾肥公司 （Brazil Potash Corp.） 耗资 25 亿美元的项目旨在提取对肥料至关重要的钾肥，但因环境问题和缺乏适当咨询而面临反对。 The $2.5 billion project by Canada's Brazil Potash Corp. aims to extract potash, vital for fertilizer, but faces opposition over environmental concerns and lack of proper consultations. 支持者看到经济利益,而批评者担心污染和文化损害。 Supporters see economic benefits, while critics fear pollution and cultural harm. 该项目受到法律上的质疑,巴西法律禁止在土著土地上采矿,尽管对穆拉领地的承认问题仍未解决。 The project is legally challenged, with Brazilian law prohibiting mining on Indigenous land, though recognition of the Mura's territory remains unresolved.