美国犹太人敦促特朗普取消对叙利亚的制裁,以协助古犹太社区的恢复。
American Jews urge Trump to lift Syria sanctions to aid ancient Jewish community restoration.
逃离叙利亚的美国犹太人要求特朗普政府解除对叙利亚的制裁, 帮助恢复古老犹太教堂, 重建犹太社区,
American Jews who fled Syria are asking the Trump administration to lift sanctions on Syria to help restore ancient synagogues and rebuild the Jewish community, which dates back nearly 3,000 years.
该团体,包括拉比·优素福·阿姆拉和他的儿子亨利,会见了美国官员,讨论解除制裁的问题,制裁阻碍他们恢复大马士革犹太教堂和家园的努力,大马士革今天只剩下7名犹太人。
The group, including Rabbi Yusuf Hamra and his son Henry, met with U.S. officials to discuss lifting sanctions that hinder their efforts to restore synagogues and homes in Damascus, where only seven Jews remain today.
制裁被视为社区复兴的障碍,社区复兴一度达到10万人左右。
The sanctions are seen as a barrier to the community's revival, which once numbered around 100,000.