艾伯塔省2025年预算面临削减和新税的反弹,尽管为低收入者提供了有希望的援助。 Alberta's 2025 budget faces backlash over cuts and new taxes, despite promising aid for lower-income earners.

艾伯塔省2025年预算预计赤字为52亿美元,在征收39项新税费的同时,还面临卫生、教育和公共安全削减方面的批评。 Alberta's 2025 budget, forecasting a $5.2 billion deficit, faces criticism over cuts to health, education, and public safety, alongside the introduction of 39 new taxes and fees. 预算还预计到美国潜在的关税,这可能导致大量失业。 The budget also anticipates potential U.S. tariffs, which could lead to significant job losses. 尽管存在这些关切,政府仍计划对低收入者减税12亿美元,并概述用于地区项目的支出,包括医院和学校的改善。 Despite these concerns, the government plans a $1.2 billion tax cut for lower-income earners and outlines spending on regional projects, including hospital and school improvements. 艾伯塔·丹妮尔·史密斯总理处理了公众对费用上涨的关切,并概述了应对高能源价格的措施。 Alberta Premier Danielle Smith has addressed public concerns about rising costs and outlined steps to combat high energy prices.