联合王国警察指导方针现在将记者与罪犯区分开来,目的是重建对媒体的信任。 UK police guidelines now distinguish journalists from criminals, aiming to rebuild trust with media.

联合王国警务学院更新了准则,不再将记者与罪犯和嫌疑人等同起来,因为媒体团体开展了宣传运动。 The UK College of Policing has updated its guidelines to no longer equate journalists with criminals and suspects, following a campaign by media groups. 新指南将可能造成利益冲突的职业关系与与罪犯的关系区分开来,强调媒体在追究警察责任方面的关键作用。 The new guidance separates professional relationships that may cause a conflict of interest from connections with offenders, emphasizing the media's essential role in holding the police accountable. 这一变化旨在重建警察部队和媒体之间的信任。 This change aims to rebuild trust between police forces and the media.