在迪格尔和丘比特附近 爆发了两起荒地大火 引发了干燥条件下的火灾警报 Two moorland fires broke out near Diggle and Cupwith, prompting fire warnings in dry conditions.

2025年3月5日, 大曼彻斯特的迪格尔村附近爆发了一场大火, On March 5, 2025, a large moorland fire broke out near Diggle village in Greater Manchester, with smoke visible for miles. 消防人员在当地农民的协助下,在两小时内扑灭了火焰。 Assisted by local farmers, firefighters extinguished the flames within two hours. 建议附近居民把窗户和门关上并避开该地区。 Nearby residents were advised to keep windows and doors closed and avoid the area. 在西约克郡,在Cupwith Reservoir附近,有十名消防队员和特种野火分队参与了一次单独的穆尔兰火灾。 In West Yorkshire, a separate moorland fire near Cupwith Reservoir involved ten fire crews and specialist wildfire units. 这两起事件都突显了干燥条件下发生火灾的风险,引发警告,防止不负责任的行为,如在穆尔兰地区使用烧烤和烟火。 Both incidents highlight the risk of fires in dry conditions, prompting warnings against irresponsible behavior like using barbecues and fireworks in moorland areas.