在夏威夷Kailua海滩发生近乎淹没事件后,两名风筝冲浪者因危急情况住院治疗。
Two kite surfers were hospitalized in critical condition after near-drowning incidents at Kailua Beach, Hawaii.
在夏威夷Kailua海滩发生不同事件后,两名风筝冲浪者因危急情况住院治疗。
Two kite surfers were hospitalized in critical condition after separate incidents at Kailua Beach, Hawaii.
第一,一名当地男子在卡拉帕瓦伊市场附近发现无反应,从旁观者那里得到CPR。
The first, a local man found unresponsive near the Kalapawai Market, received CPR from bystanders.
一小时半后,一名来自加利福尼亚的63岁游客面临类似情况,救生员使用AED,提供先进的生命支持。
An hour and a half later, a 63-year-old visitor from California faced a similar situation, with lifeguards using an AED and providing advanced life support.
两人均被送往附近的医院。
Both were transported to nearby hospitals.