两辆日本子弹列车在东京附近脱钩,造成三小时的延迟,但没有人受伤。 Two Japan bullet trains decoupled near Tokyo, causing a three-hour delay but no injuries.

在东京附近的日本Tohoku Shinkansen线上,两辆相连的子弹列车被拆开,造成紧急停机,短暂中断服务。 Two linked bullet trains on Japan's Tohoku Shinkansen line decoupled near Tokyo, causing an emergency stop and briefly disrupting services. Hayabusa和Komachi列车载运了约650名乘客,当地时间下午2时30分,暂停三小时后恢复服务。 The Hayabusa and Komachi trains, carrying about 650 passengers, resumed service around 2:30 p.m. local time after a three-hour suspension. 没有人员受伤的报告,铁路运营商JR East正在调查这一事件。 No injuries were reported, and the railway operator, JR East, is investigating the incident.