Trudeau建议加拿大抵制缅因海滩, 抗议美国关税,
Trudeau suggests Canadians boycott Maine beaches to protest US tariffs, potentially harming local tourism.
加拿大总理朱斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)指出, 加拿大人会因美国关税而避免美国在缅因州的旧果园海滩等度假地点,
Canadian Prime Minister Justin Trudeau stated that Canadians will avoid US vacation spots like Old Orchard Beach in Maine due to US tariffs, calling them "very dumb."
这可能影响到缅因州的旅游业,因为后者严重依赖加拿大游客。
This could impact Maine's tourism, which relies heavily on Canadian visitors.
去年有50多万加拿大人访问缅因州,为当地经济贡献了4亿多美元。
Over half a million Canadians visited Maine last year, contributing over $400 million to the local economy.
Trudeau的评论表明,可能抵制对关税进行报复,这可能影响到当地企业。
Trudeau's comments suggest a potential boycott to retaliate against the tariffs, which may affect local businesses.