田纳西州进步法案允许学校向无证件学生收费,并检查公民身份。 Tennessee advances bill allowing schools to charge undocumented students and check citizenship.

一项田纳西州法案已通过参议院教育委员会提出,要求公立学校核查学生的公民身份或法律地位,并允许各地区为无证件学生收取学费。 A Tennessee bill has advanced through the Senate Education Committee, requiring public schools to verify students' citizenship or legal status, and allowing districts to charge tuition for undocumented students. 此举将推翻1982年最高法院的一项裁决,即给予所有儿童免费接受公共教育的机会,而不论其移民地位如何。 This move would reverse a 1982 Supreme Court ruling that grants all children access to free public education, regardless of immigration status. 该法案受到教育者和活动分子的反对,他们认为该法案损害了受教育权。 The bill faces opposition from educators and activists who argue it undermines the right to education. 它现在交由财务委员会和众议院小组委员会进一步审查。 It now moves to the Finance Committee and a House subcommittee for further review.