台湾采取乌克兰危机战略,加强应对中国威胁的准备。
Taiwan adopts Ukrainian crisis strategies to enhance preparedness against Chinese threats.
台湾正在向乌克兰公司学习, 以在中国威胁增加的情况下加强应急规划。
Taiwan is learning from Ukrainian companies to bolster its contingency planning amid increased Chinese threats.
战略包括将当地超级市场纳入供应链,并利用出租车进行紧急医疗运输。
Strategies include integrating local supermarkets into the supply chain and using taxis for emergency medical transport.
台湾也在与乌克兰企业建立联系,并受北欧惯例的启发,对空袭警报和防空洞进行了改造。
Taiwan is also connecting with Ukrainian businesses and revamping air-raid alerts and shelters, inspired by practices in Northern Europe.
该岛举办了一个关于储存和民防的讲习班,美国、日本和澳大利亚参加了讲习班。
The island held a workshop on stockpiling and civil defense, with participation from U.S., Japan, and Australia.