假释委员会建议把因Julie Hogg1989年谋杀案而被定罪的Dunlop 转移到开放式监狱。 Parole Board recommends moving Dunlop, convicted of Julie Hogg's 1989 murder, to an open prison.

假释委员会建议将因1989年谋杀Julie Hogg而被判有罪的61岁的William Dunlop转移到开放式监狱,因为他潜逃的风险低,服刑期间也取得了进展。 The Parole Board recommends moving 61-year-old William Dunlop, convicted of murdering Julie Hogg in 1989, to an open prison due to his low risk of absconding and progress during his sentence. Dunlop最初两次被宣告无罪,但在Hogg一家的竞选活动之后,于2006年对一罪不二审的法律进行了修改之后,于2006年被监禁。 Dunlop was initially acquitted twice but was jailed in 2006 after a change in double jeopardy laws, following the campaign by Hogg's family. 最后决定由沙巴纳·马哈穆德司法秘书作出。 The final decision is with Justice Secretary Shabana Mahmood.