在波特兰奥林匹亚街的一次严重房屋火灾中,1人死亡,5人受伤。 One person died and five were injured in a severe house fire on Olympia Street, Portland.

星期四清晨在波特兰奥林匹亚街发生的一起房屋火灾中,1人死亡,4人受伤。 One person died and four were injured in a house fire on Olympia Street in Portland early Thursday morning. 上午1时10分左右发生火灾,四名受伤者被送往医院。 The fire broke out around 1:10 a.m., and the four injured were taken to a hospital. 该房子是租用房间的膳宿,受到严重破坏。 The house, a boarding with rented rooms, was severely damaged. 两名消防员也受伤,但无需住院治疗。 Two firefighters were also injured but did not require hospitalization. 火灾原因正由国家消防局长办公室进行调查。 The cause of the fire is under investigation by the State Fire Marshal's Office.