《伦敦眼》最初是一个临时千年项目,25年是伦敦永久的标志。
The London Eye, originally a temporary millennium project, marks 25 years as a permanent London icon.
《伦敦眼》25岁,原计划作为千年的暂时吸引品,但成为伦敦的永久固定装置。
The London Eye, turning 25, was originally planned as a temporary millennium attraction but became a permanent London fixture.
车轮由建筑师David Marks和Julia Barfield创建,提供全市观景,每年吸引350万游客。
Created by architects David Marks and Julia Barfield, the wheel offers panoramic city views and attracts 3.5 million annual visitors.
尽管最初面临挑战,但它独特的罐头设计和玻璃锅使它成为伦敦的象征,甚至主办除夕新年的烟花。
Despite initial challenges, its unique cantilevered design and glass pods have made it a symbol of London, even hosting New Year's Eve fireworks.