法官阻止特朗普政府 限制NIH资金的计划, 保护医学研究不受削减。 Judge halts Trump administration's plan to cap NIH funding, protecting medical research from cuts.

联邦法官阻止特朗普政府计划将国家卫生研究所(NIH)的资金限制在15%,防止削减医学研究。 Federal judge blocks Trump administration's plan to cap National Institutes of Health (NIH) funding at 15%, preventing cuts to medical research. 根据22个州和学术团体的要求,这项裁决停止了可能影响到癌症和阿尔茨海默氏病等疾病的研究的拟议削减,并列举了潜在的失业和实验室关闭。 The ruling, requested by 22 states and academic groups, stops the proposed reductions that would have affected studies on diseases like cancer and Alzheimer's, citing potential job losses and lab closures. 行政当局打算通过削减每年节省40亿美元。 The administration aimed to save $4 billion annually through the cuts.