印度法院要求警方为将种姓列入犯罪报告提供理由以避免歧视。 Indian court asks police to justify including caste in crime reports to avoid discrimination.

Allahabad高等法院要求北方邦政府提出正当理由,将种姓信息列入《首次信息报告》,并列举了对潜在偏见和对边缘化群体歧视的关切。 The Allahabad High Court has asked the Uttar Pradesh DGP to justify including caste information in First Information Reports (FIRs), citing concerns about potential bias and discrimination against marginalized groups. 这项指令源于Praveen Chetri被控走私酒类的案件,强调法院的目标是使各种做法与平等和社会正义的宪法价值相一致。 This directive stems from a case involving Praveen Chetri, accused of liquor smuggling, and highlights the court's aim to align practices with constitutional values of equality and social justice. 此事定于3月12日听证。 The matter is set for hearing on March 12.