密歇根州Grand Rapids 在美国连续第五年 以"最佳啤酒城"为荣
Grand Rapids, Michigan, takes top honors as "Best Beer City" in the U.S. for a fifth straight year.
密歇根州大拉皮兹(Grand Rapids)被美国《今日读者选择奖》命名为美国“最佳啤酒城”(Best Beer City),
Grand Rapids, Michigan, has been named the "Best Beer City" in the U.S. for the fifth year running by USA Today's Readers' Choice Awards.
该市的成功归功于40多个手工艺酿酒厂和充满活力的啤酒文化,包括著名创始人布雷温公司。
The city's success is attributed to its over 40 craft breweries and vibrant beer culture, including the well-known Founders Brewing Co.
“啤酒城Ale Trail”有80多个酿酒厂,该市的日历上充斥着啤酒节和活动。
The "Beer City Ale Trail" features more than 80 breweries, and the city's calendar is filled with beer festivals and events.
格兰德拉皮兹与圣路易斯,圣地亚哥和匹兹堡等城市竞争.
Grand Rapids competes with cities like St. Louis, San Diego, and Pittsburgh.