加拿大的贸易顺差在1月达到32个月的高峰,达到39.7亿美元,与美国创纪录的贸易逆差形成对照。 Canada's trade surplus reached a 32-month high of $3.97 billion in January, contrasting with the U.S.'s record trade deficit.

今年1月,加拿大的贸易顺差达到32个月的高峰,达到39.7亿美元,其驱动因素是出口增长5.5%,达到创纪录的745亿美元,其中部分原因是预期的美国关税。 In January, Canada's trade surplus hit a 32-month high of $3.97 billion, driven by a 5.5% increase in exports to a record $74.5 billion, partly due to anticipated US tariffs. 这种激增在机动车辆和能源产品出口方面尤为强劲。 This surge was particularly strong in motor vehicle and energy product exports. 与此同时,美国的贸易赤字扩大到创纪录的1314亿美元,因为进口在关税关切下猛增10%,超过了出口增长的1.2%。 Meanwhile, the US trade deficit widened to a record $131.4 billion, as imports surged by 10% amid tariff concerns, outpacing a 1.2% increase in exports.