加拿大更新投资规则,阻止可能利用贸易战争脆弱性的外国购买。 Canada updates investment rules to block foreign buys that could exploit trade war vulnerabilities.

加拿大正在更新其《投资加拿大法》, 以阻止它所谓的「掠夺性投资行为」。 Canada is updating its Investment Canada Act to block what it calls "predatory investment behavior" amid the ongoing trade war with the U.S. 这些改变允许政府拒绝可能损害加拿大经济安全的外国投资,因为关税使一些加拿大企业容易受到投机买家的伤害。 The changes allow the government to reject foreign investments that could harm Canada's economic security, as tariffs have made some Canadian businesses vulnerable to opportunistic buyers. 这一举动遵循美国对加拿大货物的关税以及加拿大的报复措施。 The move follows U.S. tariffs on Canadian goods and Canada's retaliatory measures.