波士顿警方在多尔切斯特 寻求公众帮助 查明武装家庭入侵嫌犯 Boston police seek public help in identifying armed home invasion suspects in Dorchester.

波士顿警方正在寻求公众的帮助 以识别两名嫌犯 在3月4日多尔切斯特的一次武装家庭入侵中 Boston police are seeking the public's help to identify two suspects in an armed home invasion in Dorchester on March 4. 嫌犯装扮为城市工人,进入一名老人的家,捆绑他,用胶带绑住他的嘴,在逃跑前用枪威胁他。 The suspects, posing as city workers, entered an elderly man’s home, tied him up, duct-taped his mouth, and threatened him with a gun before fleeing. 第一名嫌疑人被描述为身穿日光黄夹克和白头盔的重身白男子,第二名身穿红袜帽和黑花夹克的瘦皮肤男子。 The first suspect is described as a heavy-set white male wearing a neon yellow jacket and a white helmet, while the second is a thin, light-skinned male wearing a Red Sox hat and a black puffer jacket. 任何有情报的人,请联系警方。 Anyone with information is urged to contact police.