Patna大学经济图书馆附近的炸弹爆炸;
Bomb blast near Patna University's economics library; suspected link to upcoming student union elections.
周三,巴特那大学(Patna University)经济学图书馆附近发生炸弹爆炸,炸毁了一名教授的汽车,但没有造成人员伤亡。
A bomb blast hit Patna University near the economics library on Wednesday, damaging a professor's car but causing no injuries.
这起事件涉嫌企图在3月29日学生会选举之前取得主导地位。
The incident is suspected to be an attempt to assert dominance ahead of student union elections on March 29.
警察正在调查,该大学加强了安全,并禁止写墙。
Police are investigating, and the university has increased security and banned wall writing.
另外,在西孟加拉邦,在一次考试中爆发了暴力事件,学生因强制安全检查而袭击了6名教师。
Separately, in West Bengal, violence broke out during an exam, with students attacking six teachers over mandatory security checks.
当局正在审查安全措施并安装更多闭路电视摄像头。
Authorities are reviewing security measures and installing more CCTV cameras.