巴克莱为最近服务中断支付最高1 250万英镑的赔偿。 Barclays to pay up to £12.5 million in compensation for recent service disruptions.

巴克莱将向受最近服务中断和停业影响的客户支付高达1 250万英镑的费用。 Barclays will pay up to £12.5 million to customers affected by recent service disruptions and outages. 银行预计补偿额在500万至750万英镑之间。 The bank anticipates the compensation to range between £5 million and £7.5 million. 此举是在批评银行处理这些问题后采取的。 This move follows criticism over the bank's handling of the issues. 一名客户对赔偿表示赞赏,并敦促其他银行考虑对服务中断采取类似的措施。 A customer expressed appreciation for the compensation and urged other banks to consider similar measures for service disruptions.